Solidarity From El Salvador With Those Fighting The Proposed Mine in Penokee Hills

Dear friends from Wisconsin,

Receive our cordial greetings of solidarity, on behalf of the community San Sebastian de Santa Rosa de Lima, El Salvador.

We wish to extend our solidarity with the people of Wisconsin in your struggle against the mine, it is not an individual struggle, if not collective, a struggle of the countries that we must always be alert and in the constant struggle against these mining companies that only cause damage and destruction, to the communities or peoples, we speak of these damages and destruction because we have lived it in our own flesh, have lived and are living the consequences of the mining exploitation.

We wish to express our solidarity because you have a public hearing in the state capital.

We just wish to say to you that we don’t want any other community, nor any people to suffer that which we have suffered for the exploitation of the mining.

So forward with your struggle!

Community of San Sebastian

24th of January 2012

———-

Queridos amigos de Wisconsin

Reciban un cordial saludo de solidaridad, de parte de la comunidad San Sebastián de Santa Rosa de Lima, El Salvador

Queremos solidarizarnos  con el pueblo de Wisconsin en su lucha contra la mína,  ya que no es una lucha individual, si no colectiva, una lucha de países que debemos estar siempre alerta y en una lucha constante a estas empresas mineras, que solo causan daño y destrucción, a las comunidades o pueblos,  nosotros hablamos de estos daños y destrucciones porque los hemos vivido en carne propia, hemos vivido y estamos viviendo las consecuencias de una explotación minera.

Nos comentan que ustedes tendrán una audiencia el miércoles en el capitolio estatal

Solo queremos decirles que no quisiéramos que ninguna comunidad,  ningún pueblo sufra lo que nosotros estamos sufriendo por la explotación de la minería.

Así que adelante con su lucha!

Comunidad de San Sebastián

24 de enero de 2012

###

Members of Native Nations and their allies protesting the proposed mine in the Penokee Hills Jan. 25 at the state capitol in Madison.

###

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s