| Español abajo |
| Dear members, supporters, and Gala guests, We’re only days away! Join Voces de la Frontera this Friday, September 18, at the Potawatomi Casino Hotel in Milwaukee for an unforgettable evening of community, celebration, and collective power. Enjoy dinner, fun entertainment, music, dancing, and a raffle! We still have a select number of tickets available, but don’t wait! If you haven’t already, purchase your tickets today. Member tickets are $100 (one ticket per member); non-member tickets are $130. Tickets include dinner and entertainment. |
| Gala 2026 Tickets Doors open for registration at 4:30 p.m. We encourage guests to arrive early to allow plenty of time for parking, registration, and finding your seats before the program begins. Free parking is available; we recommended parking on the second level to take the Sky Walk to find the event entrance. Signs will be available leading to the registration area and main ballroom. Cocktails and entertainment begin at 5:00 p.m., featuring entertainment from Cache and Ballet Folklórico Xanharati. There will be opportunities for live fundraising, a raffle, and a Voces art sale. All proceeds will support Voces de la Frontera’s ongoing work for immigrant, worker, and student rights across Wisconsin. The program begins at 6:30 p.m., and dinner will be served at 6:45 p.m. Stay for music and dancing provided by Mariachi Voces de America Milwaukee and DJ Elián. We look forward to celebrating with you this Friday! If you have any questions, please contact danielle@vdlf.org. In solidarity, The Voces de la Frontera team |
| *Originally, Paola Ramos was confirmed to join us, but unfortunately, she had an unexpected conflict but we hope to have her join us on a future occasion. There will be a short video greeting from her at the gala. |
| Queridos miembros, personas que apoyan nuestra organización y asistentes a la Gala: ¡Ya faltan pocos días! Acompaña a Voces de la Frontera este viernes 18 de septiembre en el Potawatomi Casino Hotel de Milwaukee para disfrutar de una noche inolvidable de comunidad, celebración y poder colectivo. Disfruta de la cena, entretenimiento, música, baile y una rifa. Todavía tenemos un número limitado de boletos disponibles, ¡pero no esperes si quieres obtener uno! Compra tus boletos hoy mismo. Las entradas para miembros cuestan $100 (un boleto por miembro); para quienes no son miembros, el costo es de $130. Los boletos incluyen cena y entretenimiento. Gala 2026: Entradas Las puertas para el registro abren a las 4:30 p.m. Te recomendamos llegar con anticipación para contar con suficiente tiempo para estacionarte, registrarte y encontrar tu asiento antes de que comience el programa. Hay estacionamiento gratuito disponible; recomendamos estacionar en el segundo nivel para tomar el Skywalk a la entrada del evento. Habrá letreros que te indicarán el camino hacia el área de registro y el salón principal. Los cócteles y el entretenimiento comienzan a las 5:00 p.m., con presentaciones de Cache y Ballet Folklórico Xanharati. También podrás abrá hacer donaciones durante el evento, una rifa y una venta de arte de Voces. Todos los fondos recaudados apoyarán el trabajo continuo de Voces de la Frontera en defensa de los derechos de las personas inmigrantes, de quienes trabajan y de quienes estudian en todo Wisconsin. El programa comienza a las 6:30 p.m. y la cena se servirá a las 6:45 p.m. Quédate para disfrutar de música y baile a cargo de Mariachi Voces de América Milwaukee y DJ Elián.¡Esperamos celebrar contigo este viernes! Si tienes alguna pregunta, comunícate con danielle@vdlf.org. En solidaridad, El equipo de Voces de la Frontera *Originalmente, Paola Ramos estaba confirmada para acompañarnos, pero lamentablemente tuvo un compromiso inesperado. Esperamos poder contar con ella en una futura ocasión. Durante la gala, compartiremos un breve video con un saludo de su parte. |
You must be logged in to post a comment.