| El martes 3 de noviembre es el día de las elecciones. Las urnas estarán abiertas de 7:00 a.m. a 8:00 p.m. en tu centro de votación asignado. Si llegaste a la fila antes de las 8:00 p.m., tienes el derecho legal de votar y es importante que permanezcas en línea para hacerlo. ¿Qué cargos vamos a elegir? Esta elección definirá el rumbo de Wisconsin para los próximos años, incluidas las políticas estatales que afectan a familias inmigrantes y a nuestras comunidades. Esto es lo que aparecerá en la papeleta: Congreso de Estados UnidosGobernador de WisconsinSenado estatalAsamblea estatalSheriffs o alguaciles de los condadosReferendos estatalesPosiblemente otros cargos y referendos locales, según el lugar donde vivas ¿Por quiénes votaremos? Puedes encontrar una lista de los y las candidatos/as que Voces de la Frontera Action apoya aquí. ¿Por qué es importante que participemos? Votar es el elemento inicial y un aspecto fundamental de una democracia sana y funcional, pero no cambia todo de la noche a la mañana. Sin importar quién gane las elecciones, sabemos que siempre tendremos que trabajar organizando a nuestras comunidades. Al elegir ciertos candidatos, definimos las condiciones en tendremos que llevar adelante nuestro trabajo y los desafíos que necesitaremos enfrentar. Si tienes derecho al voto, ¡no dejes de ejercerlo! Cada voto importa y tendrá un impacto en nuestro futuro y el de nuestras comunidades. Antes de salir a votar: Encuentra tu centro de votación y consulta tu papeleta en myvote.wi.gov. Lleva tu identificación con foto. Wisconsin la exige para votar en persona. ¿No estás registrado con tu dirección actual? Puedes registrarte en tu centro de votación y votar el mismo día. Solo necesitas presentar un comprobante de domicilio, como una factura de servicios públicos o un estado de cuenta bancario que muestre tu dirección actual y coincida con la de tu identificación. Celebra con nosotros En nuestras redes sociales, queremos destacar a los votantes y el trabajo que hacemos en nuestras comunidades. ¡Síguenos y comparte nuestras publicaciones para animar a más personas a participar! Encuéntranos en Facebook e Instagram como VocesDeLaFronteraWI. |
| ¿Necesitas ayuda? Llama a la línea bilingüe de asistencia para votantes de la Comisión Electoral de Wisconsin al (608) 266-8005 o a nuestra oficina al 414-643-1620. |
| Si ves o presencias un encuentro con ICE: Voces de la Frontera forma parte de un programa estatal de protección electoral y contará con más de 100 observadores capacitados en varios centros de votación. Si tienes una emergencia relacionada con ICE, llama a la línea de emergencia de la Red de Defensa Comunitaria de Voces de la Frontera: 1-800-427-0213. La línea está disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana, en varios idiomas, incluido el español y el inglés. Puedes llamar o enviar un mensaje de texto para recibir una respuesta rápida, información sobre tus derechos y apoyo durante emergencias relacionadas con ICE o las fuerzas del orden.Votar no es un acto individual. Es algo que hacemos con y por toda nuestra comunidad, incluso por quienes no pueden votar. ¡Ejerce tu derecho al voto!El equipo de Voces de la Frontera |
| Tuesday, November 3, is Election Day. Polls are open from 7:00 a.m. to 8:00 p.m. at your designated polling location, and if you’re in line by 8:00 p.m., stay in line, because you have the legal right to vote. What are we voting for? This election will shape Wisconsin’s direction for years to come, including state policies that affect immigrant families and communities. Here’s what’s on your ballot: |
| U.S. Congressional positionsGovernor of WisconsinState Senate positionsState Assembly positionsCounty Sheriffs Statewide Referendums Potentially other positions and local referendums, depending on where you live |
| Who are we voting for? You can find a list of Voces de la Frontera Action endorsed candidates here. |
| Why this matters? Voting is an important part of healthy and working democracy, but it doesn’t change everything overnight. Regardless of who wins the election, we know that there will always be community grassroots organizing work to do! Voting and electing candidates is a way for us to help shape how (and how hard) our organizing work will be. If you’re eligible to vote then we encourage you to use your right and do so! Every vote matters and will have an impact on our communities and our work. |
| Before you go vote: |
| Find your polling place and preview your ballot at myvote.wi.gov.Bring your photo ID. Wisconsin requires one to vote in person. Not registered at your current address? You can register at your polling place and vote on the same. Just bring proof of residence, like a utility bill or a bank statement that shows your current address that matches your ID. |
| Celebrate with us We’re highlighting voters and our work on social media. Get social with us and share our posts to encourage others! Find us on Facebook and Instagram at VocesDeLaFronteraWI. |
| Need help? Llama a la línea bilingüe de asistencia para votantes de la Comisión Electoral de Wisconsin al (608) 266-8005 o a nuestra oficina al 414-643-1620.Votar no es un acto individual. Es algo que hacemos con y por toda nuestra comunidad, incluso por quienes no pueden votar. ¡Ejerce tu derecho al voto hoy! |
| If you see or experience an encounter with ICE:Voces de la Frontera is part of a statewide elections protection program and we will have over 100 trained observers at select polling locations. In the event anything happens, call the Voces de la Frontera Community Defense Emergency Hotline: 1-800-427-0213The hotline is available 24 hours a day, 7 days a week, in multiple languages, including English and Spanish. You can call or text for rapid response, Know Your Rights information and support during emergencies involving ICE or law enforcement. Voting is not just an individual act. It’s something we do for our entire community, including those who are unable to vote. Exercise your freedom to vote.The Voces de la Frontera team |
You must be logged in to post a comment.