| Dear Voces de la Frontera Community, November gives us an opportunity to reflect on everything we’ve experienced throughout the year and, most importantly, to express our gratitude to those who have been part of our collective efforts. Over the past few weeks, baseball has offered us an interesting reminder of the power of teamwork. We watched teams that didn’t necessarily have the biggest budgets compete at the highest level, thanks to the talent, dedication, and commitment of their players. We also saw immigrant and Latino players being recognized and celebrated by thousands of families for their contributions (MVP Contreras) . It’s a meaningful reminder of how much our communities contribute to the places we now call home. In many ways, that story reflects our own work at Voces de la Frontera. We arrive in November after a year filled with challenges, including policies and decisions from this administration that have created additional obstacles for organizations working toward social justice and the protection of immigrant and working-class communities. And yet, despite limited resources and the challenges we’ve faced, we’ve continued moving forward. Not because of the efforts of one person, but because of an incredible team of members, volunteers, families, and community leaders who continue to contribute their time, talents, and commitment. We are also coming out of an eventful midterm election season, one that gives us plenty to reflect on regarding civic participation, collective action, and the future we want to build together. As we enter this season, we want to take a special moment to recognize and thank each of you. To everyone who knocked on doors, participated in our activities, supported families, shared important information, or simply showed up when our community needed it most: thank you. That’s why we’d love to remind you of our membership meeting tomorrow, Tuesday, November 10, at 6:00 PM, at our Madison office 1602 S Park St, Madison, WI Beyond our regular meeting agenda, we hope this gathering will be an opportunity to reconnect, listen to one another, share our experiences, and celebrate everything we’ve accomplished together. Because, just like any great team, every person has an important role to play, and our greatest strength comes from the solidarity, dedication, and commitment we share. Thank you for continuing to be part of Voces de la Frontera. Thank you for your time, your trust, and for helping build a community where everyone is valued, respected, and has a place to belong. Registration is required to attend this meeting. Please register in advance using this link We look forward to seeing you tomorrow! With gratitude and solidarity, Voces de la Frontera – Madison Team |
| Querida comunidad de Voces de la Frontera, Noviembre nos invita a hacer una pausa, mirar lo que hemos recorrido durante este año y, sobre todo, agradecer a quienes han sido parte de nuestro esfuerzo colectivo. Durante las últimas semanas, el béisbol nos ha dejado una reflexión interesante. Vimos cómo equipos que no necesariamente contaban con los mayores presupuestos lograron competir al más alto nivel, gracias al talento, la disciplina y el compromiso de sus jugadores. También vimos cómo las contribuciones de jugadores inmigrantes y latinoamericanos fueron reconocidas y celebradas por miles de familias (. Un recordatorio de que nuestras comunidades aportan muchísimo al lugar que hoy llamamos hogar. De alguna manera, esa historia también nos recuerda nuestro trabajo en Voces de la Frontera. Llegamos a noviembre después de un año lleno de desafíos, en el que las políticas de esta administración han impuesto nuevas dificultades a las organizaciones que trabajan por la justicia social y la protección de nuestras comunidades trabajadoras e inmigrantes. Y, aun con recursos limitados y muchos obstáculos, hemos seguido adelante. No por el esfuerzo de una sola persona, sino gracias a un equipo de miembros, voluntarios, familias y líderes comunitarios que continúan aportando su tiempo, sus talentos y su compromiso. También venimos de unas elecciones de medio término que nos dejan mucho sobre qué reflexionar acerca de la participación comunitaria, el trabajo colectivo y el futuro que queremos construir. En esta época del año, queremos dedicar un momento especial para reconocer y agradecer a cada uno de ustedes. A quienes tocaron puertas, participaron en nuestras actividades, acompañaron a otras familias, compartieron información o simplemente estuvieron presentes cuando nuestra comunidad más lo necesitaba. Por eso, queremos recordarles la invitacion a nuestra reunión de membresía de mañana, martes 10 de noviembre, a las 6:00 p. m., en nuestra oficina de Madison. 1602 S Park St, Madison, WI. Más allá de nuestra agenda de trabajo, esperamos que este encuentro sea una oportunidad para volver a vernos, escucharnos, compartir nuestras experiencias y celebrar lo que hemos construido juntos. Porque, como en cualquier gran equipo, cada persona tiene un papel importante, y nuestras mayores fortalezas nacen de la solidaridad y del compromiso que compartimos. Gracias por seguir siendo parte de Voces de la Frontera. Gracias por su tiempo, su confianza y por ayudarnos a construir una comunidad donde todas las personas sean valoradas y respetadas. Para participar en esta reunión es necesario registrarse previamente. Por favor, completen su registro Usando este link ¡Esperamos verles mañana! Con gratitud y solidaridad, |
You must be logged in to post a comment.